我第一次去墨西哥市场,还是梅尔卡多,我还以为自己误入了什么狂欢节。街头小贩出售着各种各样看起来很美味的食物(进一步观察,它们实际上很美味),而商店小贩兜售着种类繁多的商品。只需几百比索,一个人就可以带着饱腹、杂货、一件很酷的纪念品和一只小狗离开。严重的是,人们在卖小狗。
如果你正在寻找一种快速深入墨西哥文化的方式,参观市集应该是你的首选。以下是我在旅行中学到的一些事情,以及游客应该避免的一些错误。
1.墨西哥大部分城市都有市场
梅尔卡多斯是墨西哥文化的一部分,无论你去哪里旅行,你都很容易找到它们。在墨西哥城,一些最受欢迎的选择包括标志性的Coyoacan市场,米兰44,La Lagunilla.
然而,市场在规模和产品方面存在很大差异,所以如果你在寻找特定的东西,你需要做一些研究。例如,米兰44是一个相当高档的奢侈品市场;科约阿坎市场是购买高品质当地食物的好地方,而拉兰古尼拉则是古董的好去处。
你可以在网上调查主要的市场,但在小城镇,你必须问当地人。一个快速Donde esta el mercado?应该能帮你找到正确的方向。
2.墨西哥大部分市场都很拥挤,所以要做好准备
为繁忙的人流做好准备,并准备说perdon(“对不起”或“对不起”)当你遇到忙碌的购物者。我的西班牙语很糟糕,但我很庆幸自己在去市集前温习了一些基本的细节。
预计会有狭窄的通道和大量的步行。在大多数市场很少有犯罪,但也不会有明显的财富迹象(比如昂贵的手表或珠宝),除非你绝对需要使用它,否则把手机放在口袋里。像墨西哥城这样的地方确实存在扒手,所以运用常识,注意周围环境。
通常,墨西哥市场有室内和室外两个区域;室内很少有空调,但在一年中较热的几个月里,它们能在一定程度上缓解高温。因为你会花很多时间站着,你可能想带一瓶水或从小贩那里买一瓶。这是不言而喻的,但除非你服用了预防性抗生素,你不应该喝自来水.
3.物物交换很正常(也很有必要)
我不太会以物易物,但在墨西哥,在某些情况下,以物易物是必要的。在乡下的最后一天,我想给主人的儿子买一把小吉他。它的标价约为1350比索(约合70美元)。我钱包里大约有1200比索,我知道店主会接受更少的,所以我就用(糟糕的)西班牙语问他是否能接受1200比索。
他看着我,好像我疯了一样,然后同意了。这个较低的价格对这个乐器来说还是太高了——后来我才知道,他预计能卖到1000英镑左右。
诚然,游客在墨西哥旅游时可以不以物易物,但如果你要购买任何大宗商品,要求低价并不被认为是粗鲁的。这个过程相当简单:询问价格,然后摇摇头,表现出失望的样子。如果供应商没有回应,就开始走开。你真的不需要说太多西班牙语,因为店主可能会立即提供一个更低的价格。
当然,你不能得到真的不用提高你的沟通技巧就能做很好的交易,但基本的物物交换也可以很有趣(而且省钱)。只要知道什么时候停止向供应商施压,不要试图在大商店或度假商店以物易物。一个很好的经验法则:如果商店有关于购买增值税的标志,不要开始以物易物。说到这个……
4.在大型商店购买大宗商品时,要记住增值税
如果你用信用卡支付,并且你在一家较大的商店购物——例如,你会在主要的旅游胜地附近找到一个市场坎昆-保留你的增值税收据。你也许能做到申请退款出境时,每张收据至少支付1200比索。
增值税退税只适用于商品,不适用于服务,而且只适用于参与退税的商店(所以不要指望从小城市的市场获得退税)。说到这个话题,别指望小商店会收你的信用卡。随身携带大量比索,准备好快速清点。
5.不要相信品牌
我有一副很棒的雷朋太阳镜,是在墨西哥市场买的,但它们是用便宜的塑料做的,而且雷朋的标志有点歪。在同一个市场,我看到了几十种其他价格极低的奢侈品,尽管其中一些看起来相当有说服力,但我敢用美元和比索打赌它们是假冒的(是的,这是我可以合法使用这个短语的少数几个例子之一)。
在大多数市场上,假货随处可见,但像Milan 44这样的高端市场对名牌的交易是合法的。相信自己的直觉:如果一笔交易看起来好得令人难以置信,那可能就是这样。
在挑选手工制品时,检查是否有生产标签。没有什么比买到中国制造的“正宗”墨西哥小饰品更糟糕的了,虽然这在大多数市场上不是一个大问题,但谨慎的做法会帮助你避免一个尴尬的错误。
6.一定要尝尝街头小吃
如果你对街头小吃感到恶心,你可能想要克服它——梅尔卡多有令人难以置信的各种美味的舒适食物,从填充经典肉馅卷饼而且蛋糕像这样的汤杂烩汤而且pozole.出于礼貌,你应该找一张桌子或站在一边吃饭。
游客们经常会担心街头食品的安全问题,虽然我毫无保留地吃了一盘elote(墨西哥街头的玉米),我理解这种担忧。
如果你觉得订做的东西没胃口,或者你担心食物病,那就去找卖包装糖果的摊位,买一些Vero Rebanaditas(西瓜棒棒糖,中间有辣椒)或其他食物mazapan(花生糖果)。这些糖果是送给朋友的好礼物,只要你不在回家前把它们都吃光了。
7.在买任何东西之前浏览整个市场
当你走在走道上时,你可能会忍不住掏出你的比索,但在做出任何购买决定之前,请尝试浏览整个市场。许多商家都卖相同类型的商品,你可能会找到价格更好的东西。
此外,在周围走一圈,你就会了解市集的运作方式,即使在更拥挤的地方,你也可以很容易地往回走。墨西哥人购物时很少匆忙——从他们那里得到启示,慢慢来。
8.拍照时要有礼貌
当你走过一个真正的市场拥挤狭窄的过道时,你会想要拍几张照片,无论如何,去做吧——只是要避免拍摄购物者或店主的照片。就像在美国(或者,实际上,世界上任何地方)一样,未经他人同意就给他们拍照被认为是粗鲁的。遵守没有照片(或没有与)的标志,这些标志在游客密集的地区很常见。
同样,你也不应该站在原地太久,尤其是当你挡住了店面的一部分时。当你在度假时,店主们正在努力谋生,他们依靠稳定的客流量来销售。
即使你不购物,你的市集之旅也会让你更好地了解墨西哥的生活,而且它们是任何旅行中都可以包含的绝佳文化体验。幸运的是,我有几个当地人的陪伴,这让我的参观变得更加愉快,但你也可以自己经营一个市集——只要你做足调查,保持尊重,并运用常识。